Proofreader for English, Arabic and French

As a proofreader at Gallup, you’ll make sure our writing is accurate and consistent and conveys a compelling message. You’re more than just a spell-checker — you’re a fact-checking, topic-researching, grammar-loving partner who helps us maintain our credibility on critical topics worldwide and ensures our content is ready for the public eye. From polishing presentations to checking all documents, reports and proposals for content, language, data and brand conformity, you will provide your linguistic expertise and help us create error-free, high-quality deliverables by maximising everything you touch.
Who we want:
Proofreading enthusiasts with an eye for details, a gift for grammar, and a passion for proofing text, tables and graphs for accuracy and relevance
Engaging team players who build close relationships with associates and always lend a helpful hand
Highly organised professionals with the flexibility it takes to prioritise quickly changing needs — and the discipline it takes to remain highly organised and focused on the details to meet simultaneous deadlines with outstanding quality
Exceptional achievers who thrive in a fast-paced environment and enjoy the challenge of working with a variety of teams, including consulting, sales and EMEA research partners
Strategic thinkers who anticipate their client’s needs and ask smart questions to deliver excellence with every deliverable
Trilingual experts who proofread content in English, Arabic and French, ensuring accuracy and adherence to our organisation's tone and style
What you need:
Bachelor’s degree in humanities or linguistics or the equivalence in relative experience required
Proven proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook required
Strong written and verbal communication skills required
Full fluency in English, Arabic and French required
Previous work experience as an editor, proofreader or in quality assurance preferred
Availability to work three days a week in Gallup’s London office required
Eligibility to work in the United Kingdom on a full-time basis required
What we offer:
We create exceptional workplaces, starting with our own. We focus on developing your strengths — what you do right, rather than what you do wrong — and helping you be engaged at work. When you work at Gallup, you’ll benefit from:
A strengths-based, engagement-focused and performance-oriented culture
The opportunity to work in a flexible and hybrid work environment that allows you to work remotely two days per week
A global, diverse and inclusive workplace culture that is committed to fostering belonging and wellbeing
A collaborative work environment with world-class managers and highly tenured mentors who guide and empower associates based on their unique skills and strengths
A robust benefits package including health, life and dental insurance; a retirement and savings plan with company matching; travel reimbursement; and much more
Continuous learning and development opportunities and purposeful career growth tailored to your unique talents
Mission-driven work that changes the lives of people around the world
An inspiring workplace in the world-renowned The Shard, boasting beautiful views of the London skyline and River Thames and with direct access to London Bridge Station
And the perks don’t stop there. Learn more about life at Gallup.
Gallup is an equal opportunity/affirmative action employer that celebrates, supports and promotes diversity and inclusion. We will consider all qualified applicants without regard to race, colour, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status, sexual orientation or gender identity, or any other legally protected basis, in accordance with applicable law.
Agencies: We are not partnering with agencies for this role, not accepting unsolicited resumes, and will not be responsible for any fees or expenses related to such unsolicited resumes and/or applicants.
#LI-DNI
#J-18808-Ljbffr